-
Theater Strahl
Marktstraße 9-12
ÖPNV
10317 Berlin
»Ostkreuz«-
S41/42 (Ring), S7, S8, S5, S3
194, 347
M85
-
Rebetiko
- Anima Théâtre, Frankreich
- Dauer 60 Minuten
-
ohne Lautsprache
- Erw. 16,50€ | ermäßigt 11,50€
Puppentheater mit Live-Musik und Video
Der Musikstil Rebetiko entstand zwischen den zwei Weltkriegen in den Randvierteln griechischer Großstädte, in denen sich Geflüchtete aus Kleinasien auf der Suche nach einem besseren Leben drängten. In der Verbindung von griechischer Volksmusik und osmanischer Musiktradition erzählt der Rebetiko, angesiedelt im Nachtleben, von der harten Lebensrealität marginalisierter urbaner Subkultur. Er wurde zum Begleiter der Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten.
Der Regisseur und Puppenspieler Yiorgos Karakantzas und der Schriftsteller und Drehbuchautor Panayotis Evangelidis haben eine sensible und bildreiche Erzählung über die sogenannte »Kleinasiatische Katastrophe« entwickelt, die Ermordung und Vertreibung von über einer Million griechisch-orthodoxer Bewohner*innen des Osmanischen Reiches als Teil der beidseitigen Zwangsumsiedlungen zwischen Griechenland und der Türkei. Mit einer überraschenden Spieltechnik, bei der mit horizontal gespielten Puppen intensive Videobilder entstehen, schafft »Rebetiko«, ausgehend von historischen Gewalt- und Fluchterfahrungen, einen Resonanzraum für heutige Entwurzelungen.
18:00 Uhr: Einführung in die Inszenierung im Gespräch mit Regisseur Yiorgos Karakantzas (in englischer Lautsprache)
Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier.
Content Note: Die Produktion thematisiert Gewalt- und Fluchterfahrungen und stellt diese auf der Bühne dar.
Termine
4.11. Sa
-
19:00Ausverkauft
18:00 Uhr Einführung mit Regisseur Yiorgos Karakantzas (in englischer Lautsprache)
Autor
Panayotis Evangelidis
Spiel
Magali Jacquot, Irene Lentini
Komposition und Live-Musik
Nicolo Terrasi
Regie
Yiorgos Karakantzas
Technische Leitung
Thomas Moch
Bau der Puppen und der Ausstattung
Demy Papada, Dimitris Stamou (Merlin Puppet Theatre)
Lichtdesign
Jean-Louis Floro
Videodesign
Shemie Reut
Konstruktion der Laterna
Panos Ioannidis
Musikaufnahme
Katerina Douka (Stimme), Christos Karypidis (Oud), Tassos Tsitsivakos (Bouzouki)
Kostüme
Stéphanie Mestre
Bühnenbau
Sylvain Georget, Patrick Vindimian
Assistenz
Mara Kyriakidou
Administration
Stéphanie Plasse
Gastspielmanagement
Les Gomères, Nadine Lapuyade
Produktion
Maureen Pette, Anima Théâtre
Koproduktion mit
La Garance – Scène nationale de Cavaillon, Vélo Théâtre – Scène conventionnée  théâtre d’objet – Apt (gefördert von Arsud), La Tribu – Le spectacle vivant en PACA à destination du jeune public, Pôle Art de la Scène – Friche Belle de Mai – Marseille, 3 bis f – lieu d’arts contemporains – Aix-en-Provence, L’Entre-Pont – lieu de création spectacle vivant pluridisciplinaire – Nice
Gefördert von
Ville de Marseille, Direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur, Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, Région Sud, Institut Français, Adami, SPEDIDAM, Fonds pour la Création Musicale (FCM)
Unterstützt von
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – Charleville-Mézières, La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle – Villeneuve-lez-Avignon, Le Jardin Parallèle – lieu-compagnie missionné compagnonnage – Reims, Le Tas de Sable-Ches Panses Vertes, lieu-compagnie missionné compagnonnage – Amiens, Théâtre Durance – Scène conventionnée d’intérêt national art et création – pôle de développement culturel – Château-Arnoux-Saint-Auban, Théâtre de Cuisine – Marseille, Théâtre Massalia – Scène conventionnée d’intérêt national art, enfance et jeunesse – Marseille, Théâtre de la Colonne – Scène conventionnée d’intérêt national Art en territoire – Régie culturelle Scènes et Cinés – Territoire Istres Ouest Provence – Miramas
Spielplan
