Play, direction, scenography
Sayeh Sirvani 

Texts
Mahmoud Ahadinia, Leyla Hekmatnia

Translation into French
Coraline Charnet, Sayeh Sirvani

Outside eye
Nicole Mossoux

Music
Parva Karkhaneh

Sound design
Alex Derouet

Light design, technique
Antoine Lenoir

Assistance direction
Coraline Charnet

Translation into German
Students of the Masters I und II of the department for translation and interpreting at the University of Liège under the direction of Myriam-Naomi Walburg
Festival mondial des Théâtres de Marionnettes

Co-production with
Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes Amiens, Direction régionale des Affaires culturelles France

Supported by
Institut International de la Marionnette, École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette, Le LEM Nancy, Théâtre Louis Jouvet de Rethel

Guest performance with the kind support of the Institut français and the French Ministry of Culture.