Schaubude Berlin - Home

1/0/1 robots – hacking the binary code (French version)

  • manufaktor, Berlin
  • Duration 60 minutes
  • in French
  • from €3,00
  • Video on Demand / performance with objects and robots

Kathleen Kunath
Kathleen Kunath
Kathleen Kunath
Kathleen Kunath

Nous avons le plaisir de vous montrer la version française de “1/0/1 robots – hacking the binary code”. La vidéo du spectacle filmé à la Schaubude Berlin sera disponible en ligne à partir du mardi 20 avril à 19h jusqu’au mercredi 21 à 23h59 à …

Nous avons le plaisir de vous montrer la version française de “1/0/1 robots – hacking the binary code”. La vidéo du spectacle filmé à la Schaubude Berlin sera disponible en ligne à partir du mardi 20 avril à 19h jusqu’au mercredi 21 à 23h59 à www.manufaktor.eu. Merci à Anne Decourt du Sablier à Caen pour le soutien.

Piratons le code binaire !

Avant d’advenir, le présent n’a toujours été qu’un avenir possible. 100 ans après l’invention du mot « robot », la dystopie technologique semble sans issue. Est-il possible d’imaginer une technologie plus équitable, sans soumission et sous-paiement, surreprésentation cismasculine et surveillance cyberspatiale ?

Les artistes-marionnettistes du collectif berlinois Manufaktor et leur équipe conçoivent une machine à utopie. Ses composants robotiques cherchent l’équilibre en permanence, pour compenser les injustices qui se trouvent programmées dans nos robots et logiciels. En semant le trouble entre les multiples formes de l’humain et de la machine, les artistes nous renvoient à nous-mêmes et à notre société codifiée.

Et si on cassait le code ? Mettons à l’épreuve notre vision de l’avenir pour nous questionner sur le rapport entre la machine et le machisme, sur la norme et l’anormal, sur le choix aussi. Car l’avenir reste à choisir.


English description

Every present moment used to be a possible future. 101 years after the invention of the word "robot," there seems to be no way out of dystopia. Is it possible to imagine a technology that wouldn’t be repressive and aggressive, underpaid and overly surveilled? Manufaktor is planning a balancing utopia machine – a counterweight meant to even out injustices. Queer feminist robotopia is currently loading.

Dates

20.4. Tue

Produced by: Schaubude Berlin

Co-production with: Fonds Transfabrik - German-French Fund for the Performing Arts

Directed by: manufaktor (Mathias Becker, Gilda Coustier, Friedericke Miller, Yasmine Salimi) 

Game: Mathias Becker, Gilda Coustier, Friedericke Miller

Dramaturgy: Yasmine Salimi

Assistant Director: Melanie Lyn

Production Management: Tim Sandweg

Creative Coding: Mark Mushiva

Media art, robot construction: Gilda Coustier, Benjamin Drexler

Scenography, masks, costume: Gonzalo Barahona

Technical supervision, sound design: Kathleen Chen

Video: Zé de Paiva, Kathleen Kunath

Choreography: Mmakgosi Kgabi

Stage: Atelier terreclaire

Stage design: Gilda Coustier, Friedericke Miller

Lighting design: Friedericke Miller

Supported by: Residence at the Fleetstreeet Theatre Hamburg, Senate Department for Culture and Europe

manufaktor.eu

www.facebook.com/Manufaktor

www.instagram.com/manufaktor

Programme
Archive

Join the newsletter